嘉院生活 Life in Jiaxing University

1.校园一卡通Campus Card

a) 校园卡可以在微信或校园卡充值中心充值。

Students can top up your campus card on WeChat or Campus Card Center

b) 校园卡可在食堂、超市等地方消费。

Campus card can be used at on-campus canteen and stores

c) 校园卡用于公寓、图书馆通行，图书馆图书借阅。也可在校医院挂号就医。

Students can swipe their student cards for the leave and entry of the dormitory/library. Campus card can be used to borrow library books. Student card can also be used to register at campus hospital.

d) 校园卡要妥善保管，严防遗失丢失补办，补办需支付工本费。

Please keep your student card properly. You need to pay money to get a new one.

2. 网络连接Internet Access

新生开通校园卡后可以打开校园网登陆界面，输入校园卡号作为用户名，护照后六位为初始密码。

Free Wi-fi on campus is provided. Student can open the browser to get into log-in page. Username is your campus card No. Password is the last 6 numbers of your passport No.

3.通讯SIM Card

中国移动、中国联通、中国电信是三家最大的移动通讯公司。学生可以前往学校内的营业网点办理手机卡。办理时需要携带护照。

China Mobile Communications Group Co., Ltd, China Unicom, China Telecom are the three largest mobile telecommunications companies. Students can go to the branch office of the three companies on campus to buy the SIM card. Bring your passport and student ID card to buy a SIM card.

中国国家区号Country code of China: +86

嘉兴城市区号City code of Jiaxing: 0573

拨打方式Dialing methods:

◎国外拨打嘉兴电话Outside of China to Jiaxing: +86-573 -telephone number of the recipient

◎嘉兴拨打国外电话Jiaxing to outside of China: country code+ telephone number of the recipient

◎中国城市之间拨打电话 Between Cities in China: city code + phone number of the recipient

在中国呼叫国内手机号时，无需在手机号前面加拨中国国家区号和城市区号。

When you call a domestic mobile phone number in China, you do not need to dial the country code and city code before the phone number.

4.银行及现金Bank Account and Cash

a）以下是嘉兴学院附近，方便您开立人民币账户的银行，开通中国银行卡需提供护照,在学证明和自己所在国家税号。

The following are the banks near Jiaxing University that are convenient for you to open a RMB account.To open a Chinese bank card, you need to provide your passport, study certificate and the tax number of your country.

u 名称：工商银行嘉兴秀洲支行

地址：嘉兴市中山东路1575号

电话：0573-82086593

Bank Name: ICBC Jiaxing Xiuzhou Sub-branch

Address: No. 1575 Zhongshan Road

Hotline: 0573-82086593

u 名称：中国银行（嘉兴城南路支行）

地址：嘉兴市南湖区城南路1437-1445号

电话：0573-82652284

Bank Name: BOC Jiaxing Chengnan Sub-branch

Address: No. 1437-1445, Chengnan Road

Hotline: 0573-82652284

u 名称：中国工商银行嘉兴兴禾支行

地址：嘉兴市南湖区由拳路292号

电话：0573-82621695

Bank Name: ICBC Jiaxing Xinghe Sub-branch

Address: No. 292, Youquan Road

Hotline: 0573-82621695

b）现金兑换业务（提供小额外币兑换）

Cash exchange service（available for small foreign currency exchange）:

u 银行：工商银行嘉兴秀洲支行（同上）

Bank Name: ICBC Jiaxing Xiuzhou Sub-branch（Same as above）

u 银行：中国工商银行嘉兴兴禾支行（同上）

Bank Name: ICBC Jiaxing Xinghe Sub-branch（Same as above）

u 银行：中国银行（嘉兴城南路支行）（同上）

Bank Name: BOC Jiaxing Chengnan Sub-branch（Same as above）

5.医院服务Hospitals Service

嘉兴当地医院Local hospital in Jiaxing

6.图书馆开放时间Library opening time

夏季：周一至周日 8:00-22:00

冬季：周一至周日8:00-21:30

Summer Time：Monday to Sunday 8:00-22:00

Winter Time：Monday to Sunday 8:00-21:30

7.交通出行Transportation

请注意Please Note:

★如租用电动车，请核实电动车是否上黄色牌照；

If you want to hire an electric scooter, please check if the scooter has a yellow license plate.

★如自行购买电动车，须依据相关交通法携带护照、购买发票和电动车到嘉兴市公安局交通警察支队机动车管理所按规定上牌照；

If you purchase an electric scooter by yourself, please bring your passport, payment voucher and electric scooter to the non-motor vehicle management department to get your license plates as required by relevant laws.

嘉兴市公安局交通警察支队机动车管理所 Jiaxing Public Security Bureau Traffic police detachment motor vehicle management office

地址：经济开发区永高路258号 Address: No. 258, Yonggao Road

地址：洪声路129号 Address: No.129, Hongsheng Road

★如未按照国家规定上车牌，会罚款及没收电动车，后果自负。所以，请遵守交通规则，慢速行驶，驾驶电动车佩戴头盔，不得载12岁以上的人。

You will be fined and your electric scooter will be confiscated if your electric scooter doesn’t have license plate on it. So, please obey the traffic rules, driving at a low speed and wear a helmet when riding an electric scooter. You are not allowed to carry a person over the age of 12 when riding an electric scooter otherwise you will be fined.

8.校园食堂On-campus Canteen

梁林校区有3个食堂：荷园(2楼清真餐厅)、梅园、桂园，提供师生早、中、晚三餐。提供各式风味美食，种类丰富，味道鲜美。

There are 3 canteens distributed in the Lianglin Campus（Heyuan with Halal restaurant / Meiyuan / Guiyuan）, offering three meals (breakfast, lunch & dinner) providing tasty food with great variety.

开放时间Opening time:

早餐Breakfast: 6:30-9:30

午餐Lunch: 10:30-13:00

晚餐Dinner: 16:00-18:00

9.周边购物及美食Shopping In Jiaxing

超市Supermarkets

龙鼎万达超市（地址：南湖区龙凤路与新盛西路交汇处，龙鼎万达负一楼）

永辉超市（地址：在华府八佰伴负一层，城南路1532号）

大润发（地址：中山西路611号）

Longding Wanda Supermarket (Address：At the intersection of Longfeng Road and Xinsheng West Road, Nanhu District, Longding Wanda minus 1 / F)

Yong Hui Supermarket（Address：On B1 of Huafu Ba Bai Ban shopping mall, No.1532 Chengnan Road）

RT -Mart(Address：No. 611 West Zhongshan Road)

购物中心Nearest Shopping Mall

华府八佰伴（地址：南湖区城南路与玉泉路交叉口）

中山路八佰伴（地址：中山路1360号）

龙鼎万达广场（地址：南湖区龙凤路与新盛西路交汇处）

Huafu Ba Bai Ban shopping mall(Address：Intersection of Chengnan Road and Yuquan Road)

Ba Bai Ban shopping mall on Zhongshan Road（Address：No.1360 Zhongshan Road）

Longding Wanda Plaza hopping mall (Address：At the intersection of Longfeng Road and Xinsheng West Road)

书店Nearest Book Store

新华书店（地址：秀洲区新洲路330号）

Xinhua Book Store (Address：No.1360 Zhongshan Road)

西西弗书店（地址：龙鼎万达广场1层）

SISYPHE Book Store(Address：At the 1st Floor of Longding Wanda Plaza)

商业街Main Business Streets

越秀集市（地址：真合路与越秀南路交叉口）

华庭街 （地址：南湖区建国南路552号）

月河街（地址：建国北路22号）

南湖天地（地址：南湖路171号）

Yuexiu Commercial Street（Address: Intersection of Zhenhe Road and Yuexiu South Road）

Huating Commercial Street（Address：No.552 Jianguo South Road）

Yuehe Commercial Street（Address：No.22 Jianguo North Road）

Nanhu Place (Address：No. 171 Nanhu Road)

10.常用手机APP下载Common Apps on the cellphone

11.邮寄方式Postal Service

如果有包裹寄送给学生，邮寄地址如下：

If a package is sent to student, the mailing address is as follows:

中国浙江省嘉兴市广穹路899号

嘉兴学院梁林校区二期国际教育学院

邮编：314001

学生姓名/电话

Student’s Name/ Cell Phone #

Zip Code: 314001

No. 899, Guangqiong Road, Jiaxing City,

Zhejiang Province, P.R.China.

Jiaxing University，Lianglin Campus Phase 2,

Collge of International Education

12.其他信息Other Information

电压：中国通用电压为220V，需要根据实际情况准备转换插头。

Voltage: The voltage for daily use in China is 220V, so please prepare adapter if necessary.

饮用水：自来水不可以直接饮用，需要煮沸后饮用，否则容易造成身体不适。

Drinking water: The tap water cannot be drunk directly. Please drink boiled water or buy bottled water. Otherwise you will suffer health consequences.